祖靈護佑

先祖的靈在海上

永遠護衛
因為岸上有心愛的家人在忐忑的等待
安全歸岸
靠岸那一刻
既慶幸滿載而歸
也
感恩神靈
細細照拂

阿們

 

Ancestral spirits bless

 

Ancestral Spirit at sea
Always guard
Because ashore loved ones waiting in apprehension
Normalized shore safety
Landing moment
Fortunately both rewarding
Also
Thanksgiving gods
Carefully look after

Amen