2013年10月30日 星期三

祖靈護佑

先祖的靈在海上
永遠護衛
因為岸上有心愛的家人在忐忑的等待
安全歸岸
靠岸那一刻
既慶幸滿載而歸

感恩神靈
細細照拂

阿們
 
Ancestral spirits bless
 
Ancestral Spirit at sea
Always guard
Because ashore loved ones waiting in apprehension
Normalized shore safety
Landing moment
Fortunately both rewarding
Also
Thanksgiving gods
Carefully look after

Amen
 
 



回鄉遊子

主啊 這一波波 ...秋天的台灣才有的台灣欒樹,
斑斕多彩的景緻,呼喚著回鄉的遊子."你在外鄉好嗎?"
在飽嚐經心練事的人生的遊子回答:"我托您的福氣,阿們"
 
Wandering in their hometowns
Lord ah this wave ... there is Taiwan Luan tree in the fall of Taiwan  only ,
Gorgeous colorful scenery, calling their hometowns wanderer. "Are you okay in exile?"
In practice things in life suffered attentive wanderer replied: "I thank you, blessing, Amen."